Cette sculpture monumentale et architecturale d’une hauteur de 20 pieds représente deux personnages formant une arche. Elle rappelle les jeux d’enfants dans la cour d’école et le parc, mais on peut aussi y voir la solidarité des gens qui s’unissent pour réaliser de grands projets.

Cette œuvre surplombe le sentier piétonnier afin que les passants aient la chance de circuler en dessous. Cette sculpture se veut un point de départ et d’arrivée, un repère, un lieu de rendez-vous. Elle est appelée à faire partie intégrante du paysage de Saint-Georges.

La sculpture « Le passage » est entièrement réalisée en aluminium. Des pièces ont été découpées et martelées pour avoir la forme désirée et ont ensuite été soudées sur les squelettes en tuyau d’aluminium des deux personnages. La machine à souder a aussi été utilisée pour texturer la matière.